过双梅草堂

译文

一旦认识到园林景色的优美，就知道您有高雅闲适的情怀。看那树林延伸开去连接着原野的景色，躺在阳光下只对着空旷的树林。在闲适之中领略山水的意趣，在安静之处深入研读诗书。秋天的阳光穿过树林边际，在庭院里留下一半的阴凉。

注释

胜

优美、美好。

远心

高远的心境、高雅闲适的情怀。

延

延伸、伸展。

领

领略、体会。

度

穿过。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为白描，如‘看林延野色，卧日只空林’直接描绘出眼前所见的林野景色，画面感很强。在情感表达方面，诗中传达出一种对园主高雅情怀的赞赏，以及对园林中宁静闲适生活的向往之情。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、静谧的园林意境，像‘秋光度林际，留得半庭阴’通过描写秋光和林阴，使静谧之感更加浓郁。主题思想围绕着对园林生活的欣赏展开，表现出园林中的山水、诗书等带给人的精神享受。

速览

《过双梅草堂》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为写景、闲适、清幽、赞人。一识园林胜，知君有远心。 看林延野色，卧日只空林。 山水闲中领，诗书静处深。 秋光度林际，留得半庭阴。