赠水西寺举老

译文

山前的流水变成了平坦的陆地，溪上的群山像是层叠的寒玉。水西寺遭遇战火而多次迁移，只有佛塔独自矗立。江南的佛法大多衰败，倡导名教一个贤才就足够。诗人属于江西诗派，更是像真如寺的老和尚那样令人敬重。我一生四处参学还没有达到究竟的境界，穿着布袜青鞋奔走于山林峡谷之间。禅师说你回去还有其他老师（可以请教），留我吃饭，盘中有青精饭和苜蓿。拄着藜杖一起在松林小路上交谈，行走间听着松涛声如同在听歌。三十六峰的约定尚还寒冷（意为还未到时候），游玩之后一同回来赏菊。

注释

平陆

平坦的陆地。

寒玉

清冷的玉石，这里形容山的清冷高洁。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。

浮图

佛塔。

名教

指以正名定分为主的封建礼教。

夔足

夔是古代传说中的一种独脚兽，这里表示只要一个贤才就足够。

尊宿

对前辈有重望者的敬称。

青精

一种植物，可制作青精饭，是道家、佛家修炼时的食物。

苜蓿

一种草本植物，这里指盘中的食物。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物。

度曲

唱歌。

黄菊

黄色的菊花，象征高洁。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了比喻的手法，将‘群山’比作‘寒玉’，形象地写出了群山的清冷、高洁之态。颔联以劫火、迁寺、独塔等意象，写出了水西寺的沧桑变迁，有今昔对比之感。颈联将江南佛法的衰谢与名教的情况相对比，增加了诗歌的思想内涵。在情感表达方面，诗人既有对水西寺现状的感慨，又有对佛法兴衰的思考，还有与举老相遇相知的愉悦之情。在意境营造上，诗中描绘了山水、寺庙、松林等景象，营造出一种清幽、静谧又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着诗人的游历、对宗教文化的感悟以及与举老的交往展开，体现了诗人丰富的精神世界和对不同文化现象的思考。

速览

《赠水西寺举老》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为写景、叹兴衰、思哲理、游寺庙。山前流水化平陆，溪上群山叠寒玉。 寺逢劫火一再迁，唯有浮图立于独。 江南佛法多衰谢，主张名教一夔足。 诗人江西派，更是…