妙相寺风雨亭

译文

夜晚听到竹子发出的轻微声响，像是竹子在说话，早晨起来急忙登上风雨亭。与竹子相逢相视一笑，彼此珍重道别，竹子不会随着人事的改变而改变它旧日的青色。

注释

骚屑

象声词，形容轻微的声音，这里指竹子发出的声音。

此君

代指竹子。出自《世说新语·任诞》，王子猷暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住何烦尔？’王啸咏良久，直指竹曰：‘何可一日无此君？’

赏析

从文学手法上看，首句‘夜闻骚屑此君语’运用了拟人的手法，赋予竹子以人的语言，生动地写出了夜晚竹子发出的声音如同在诉说着什么，富有情趣。‘晨起急登风雨亭’则直接描写自己的行动，简单而直接。情感表达方面，诗人通过对竹子的描写，传达出一种对竹子品质的喜爱与敬重之情。在意境营造上，前两句通过‘夜闻’和‘晨起’的时间转换，营造出一种清幽又充满生机的氛围，后两句则通过与竹子的相逢和对竹子不变青色的描写，进一步烘托出一种宁静致远、坚守自我的意境。主题思想上，借竹子来表达对坚守本真、不随波逐流品质的赞赏。

速览

《妙相寺风雨亭》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为状物、托物言志、清幽、坚守。夜闻骚屑此君语，晨起急登风雨亭。 一笑相逢珍重别，不随人改旧时青。