胜因寺

译文

沿着曲折的山路来到佛寺，寺中的楼台殿阁色彩鲜艳，但岁月的痕迹已经很深了。傍晚时分，春寒之气在几案和坐席间产生，那满眼的翠绿仿佛扑面而来扑到衣襟上。客居的羁旅愁思缓缓升起扰乱了清雅的思绪，世间俗事纷纷扰扰让人费尽心思去吟诗。如果能有一处小山丘让我安度晚年，那我就带着藜杖去探寻幽境。

注释

诘曲

曲折。诘，jié。

禅林

寺院。

台殿

楼台殿阁。

丹青

这里指色彩鲜明的绘画，也可指代寺中的建筑色彩。

薄晚

傍晚。薄，bó。

空翠

指绿色的草木。

客尘

佛教语，喻旅途的烦恼。

冉冉

慢慢地。

清思

清雅的思绪。

俗状

世俗的状态、事情。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

幽寻

探寻幽境。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一种清幽深邃又略带寂寥的意境。前两联通过描写到达胜因寺的曲折山路、有着悠久历史且色彩鲜明的台殿，以及薄暮中带有春寒、空翠逼人的景象，营造出一种静谧而富有禅意的氛围。在写作手法上，颔联‘薄晚春寒生几席，逼人空翠扑衣襟’运用了拟人的手法，‘生’‘扑’二字将春寒和空翠写得富有动感，仿佛它们具有生命力。颈联‘客尘冉冉凌清思，俗状纷纷费苦吟’则形成一种对比，将客居的烦恼思绪与清幽的环境相对比。情感表达上，诗人既表达出对胜因寺清幽环境的喜爱，又透露出客居在外被世俗之事困扰的烦恼，还有对宁静的隐居生活的向往。主题思想上，围绕着胜因寺的游历展开，表达了对清幽之境的向往和对世俗的厌倦。

速览

《胜因寺》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为写景、禅意、客愁、清幽。山行诘曲到禅林，台殿丹青岁月深。 薄晚春寒生几席，逼人空翠扑衣襟。 客尘冉冉凌清思，俗状纷纷费苦吟。 若得一丘容我老，…