句 其三

译文

紫色的灵芝是在哪一年哪一日生长出来的呢？碧色的藕又能绽放出几丈大的花朵呢？

注释

紫芝

灵芝的一种，传说为仙草。

秀出

生长出来。秀，植物生长茂盛的样子。

碧藕

神话传说中仙人所食的藕。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了设问的手法，通过对紫芝生长时间和碧藕开花大小的疑问，引发读者的想象。在情感表达方面，透露出一种对神奇事物的好奇与探究之情。在意境营造上，紫芝与碧藕都是富有神话色彩或者说带有超凡脱俗之感的事物，它们构建出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上，可能暗示着对自然神奇造化或者是未知世界的一种思索。整体风格简洁却又充满奇幻色彩，短短两句诗就勾勒出充满神秘气息的画面。

速览

《句 其三》是宋代诗人陈天麟的作品，主题为设问句、奇幻、好奇、空灵。紫芝秀出何年日，碧藕开成几丈花。