风蓬蓬一首赠范德承

译文

风呼呼地吹，雨沙沙地下，旅居在外的我半夜寒透入骨。青灯也懂得映照我的孤独忧愁，归乡的梦却到不了涪江边上。傍晚时分天气还不好，万里的湿云遮蔽了太阳的光辉。僧房偏僻寂静没有来者的车辙，我走遍长廊去观赏晚霞。听说隔壁家的酒刚刚酿好，能够过来慰藉我空空的肚子。为您尽情饮酒不辞辛苦，这世间的道路纷乱如同蛮氏与触氏的争斗。

注释

蓬蓬

形容风声。

窣窣

象声词，形容雨声。sū sū

客子

旅居他乡的人。

涪江

江水名。fú jiāng

日华

太阳的光辉。

来辙

来者的车辙，这里指来访的人。

比邻

近邻。

蛮与触

蛮氏和触氏，是《庄子》中的典故，这里指世事纷争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗中描绘了风雨交加的寒夜、湿云蔽日的傍晚等景象，如‘风蓬蓬，雨窣窣’‘晚来天气犹未佳，万里湿云遮日华’，通过这些环境描写烘托出诗人客居他乡的孤愁。在写作手法上，首句的叠词‘蓬蓬’‘窣窣’的运用，生动地描绘出风雨的状态，增强了诗歌的节奏感。以景衬情也是一大特色，如僧房的僻寂、无来辙的长廊等景，深刻地表达出诗人的孤独之感。情感表达方面，诗中充满了诗人客居的孤愁、对故乡的思念以及对世事纷扰的无奈。主题思想上，反映了诗人漂泊的生活状态以及对人生的感慨。

速览

《风蓬蓬一首赠范德承》是宋代诗人王灼的作品，主题为客居愁、思乡情、孤寂感、写景诗。风蓬蓬，雨窣窣，客子中夜寒侵骨。 青灯也解照孤愁，归梦不到涪江侧。 晚来天气犹未佳，万里湿云遮日华。 僧房僻寂无来辙，…