赠赵当可 其二

译文

晚年结交到赵当可这位王孙公子，每次相见心中就沉醉。他一生有虎豹般的韬略，近来却被诗酒所牵累。如流水般的光阴紧逼壮志情怀，想到这些事我也不禁悲叹。不如跟随您饮酒，除此之外一切都淡而无味。

注释

辄

总是，就。

韬

韬略，计谋。

欷

xī，悲叹声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直白地表达出对友人赵当可的情感。如‘晚交得王孙，每见心辄醉’，直接道出与友人相交后的愉悦沉醉之感。情感表达上十分真挚恳切，既有对友人才能的钦佩，像‘平生虎豹韬’体现友人有非凡的韬略，又有对友人现状的理解与同情，‘近者诗酒累’表示友人被诗酒所累。在意境营造方面，通过‘流光迫壮怀’营造出一种时光匆匆、壮志受迫的略带沧桑感的意境。主题思想围绕着与友人的交谊展开，表达了对友人的欣赏、同情，以及在时光催逼下对与友人饮酒共乐的珍视。

速览

《赠赵当可 其二》是宋代诗人王灼的作品，主题为写友情、直叙、叹时光、赞友人。晚交得王孙，每见心辄醉。 平生虎豹韬，近者诗酒累。 流光迫壮怀，抚事我亦欷。 不如从君饮，此外淡无味。