范元通见和仍邀再赋

译文

新桥那里的酒如同浓厚的琥珀色，我生平很是羡慕江南的老者。小船还系在清澈的涪江末尾，却只能对着炉香露出病容。何必翻找口袋寻找旧的曲谱呢，一见到诗筒就高兴得想要起舞。奇美的文辞和华美的诗句互相争胜，苏合香与芝兰香弥漫交错。当年的俊逸之气轻视百年时光，如今父老们只能悲叹时光如流水逝去。有您拿起笔凭吊兴盛与衰败，必定知道诗歌与香气都会流传。我生来本就是痴到极致的人，懒得像诸多儒生那样议论盐铁之事。肚中才思枯竭搜寻诗句很是费力，独自端坐忍受饥饿长达三百个月。

注释

琥珀

松柏树脂的化石，这里形容酒的颜色，hǔ pò

扁舟

小船，piān zhōu

探囊

伸手到口袋里，常表示寻找、取出东西，tàn náng

旁午

交错、纷繁，páng wǔ

逝川

逝去的流水，多用来比喻时光的流逝，shì chuān

操笔

执笔，拿起笔写作，cāo bǐ

盐铁

古代的盐铁专卖等经济政策，yán tiě

枯肠

比喻才思枯竭，kū cháng

兀坐

独自端坐，wù zuò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘当时俊气轻百年，父老而今悲逝川’，将过去的意气风发与如今父老对时光流逝的悲叹作对比，突出了时光的变迁。在情感表达方面，诗中既有对江南生活的歆羡，如‘平生颇羡江南翁’，又有自身的孤寂与才思枯竭的落寞之感，像‘枯肠空洞费搜寻，兀坐忍饥三百月’。在意境营造上，通过描写新桥的酒、清涪江、炉香等景象，构建出一种或闲适或寂寥的氛围。主题思想涵盖了对往昔的追忆、对时光易逝的感慨、对文人创作以及自身才华的思考等多方面内容。诗中的用典增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌内涵更为丰富。

速览

《范元通见和仍邀再赋》是宋代诗人王灼的作品，主题为羡江南、忆往昔、时光叹、才思枯。新桥酒作琥珀浓，平生颇羡江南翁。 扁舟尚系清涪尾，却对炉香开病容。 何必探囊寻旧谱，一见诗筒喜欲舞。 奇芬丽句两争雄，…