任氏园二咏 骛远楼
世论尚迫隘，吾道亦摧藏。
行歌碧云暮，坐怨瑶草芳。
不如寄层梯，转盼尽八荒。
飞霞曳为裾，明月缀为珰。
举手招卢敖，振步谒紫皇。
归续大人赋，一笑遥相望。
行歌碧云暮，坐怨瑶草芳。
不如寄层梯，转盼尽八荒。
飞霞曳为裾，明月缀为珰。
举手招卢敖，振步谒紫皇。
归续大人赋，一笑遥相望。
译文
世间的论调还崇尚狭隘短浅，我的主张也遭受压抑隐藏。边走边歌直到碧云日暮，独坐哀怨瑶草的芬芳。不如登上高楼的层层阶梯，转眼看尽八方荒远的地方。飞动的云霞拖来当作衣裳的大襟，明亮的月亮点缀当作耳饰。举手招呼卢敖，大步前行拜谒天帝。回来续写《大人赋》，隔着遥远的距离相视而笑。
注释
- 迫隘
- 狭隘，这里指世俗论调的短浅。
- 摧藏
- 摧折，这里表示自己的主张被压抑，藏，通‘脏’，zàng。
- 瑶草
- 传说中的仙草。
- 八荒
- 八方荒远的地方。
- 裾
- 衣服的大襟，jū。
- 珰
- 耳饰。
- 卢敖
- 传说中的仙人。
- 紫皇
- 天帝。
- 大人赋
- 汉代司马相如所作的赋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗的奇幻感。从开头便表达出诗人对世俗狭隘观点的不满以及自己主张被压抑的愤懑，奠定了一种压抑的情感基调。随着诗的发展，通过描绘登上骛远楼后所见的奇幻景象，如飞霞为裾、明月为珰，展现出一种宏大而美妙的仙境氛围，与前文的压抑形成鲜明对比。在写作手法上，运用了借景抒情，以瑰丽的想象之景抒发内心的情感。同时采用典故，如‘卢敖’‘大人赋’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达丰富，既有对世俗的批判，又有对理想境界的向往与追求。主题思想围绕着对现实的不满与对理想境界的憧憬展开。
速览
《任氏园二咏 骛远楼》是宋代诗人王灼的作品，主题为批判世俗、向往理想、借景抒情、用典。世论尚迫隘，吾道亦摧藏。 行歌碧云暮，坐怨瑶草芳。 不如寄层梯，转盼尽八荒。 飞霞曳为裾，明月缀为珰。 举手招卢敖，振…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品