任氏园二咏 舫斋

译文

生平有着浪迹江海的志向，只愿身着一件蓑衣在烟雨之中。挂起船帆远行只恨不早，如今头发已白，心中之事却未能达成。建造的船斋横跨幽静的池塘，想象起来没有什么不妥之处。不时倾饮半杯美酒，自己钓起肥大的一尺长的鲤鱼。芦花静卧在秋风之中，柳丝在春晖里摇曳。寄语给宣城太守，何必非要等到远游天际之后才归乡呢。

注释

莎衣

蓑衣，用草或棕毛编织成的雨衣。莎，suō

白首

白发，表示年老。

幽塘

幽静的池塘。

尺鲤

一尺长的鲤鱼，泛指大鱼。

宣城守

宣城的太守，这里可能指代某个特定人物或者泛指为官之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗中的幽塘、芦花、秋风、柳带、春晖等景象，组合成一幅动静相宜的画面，既有自然的宁静与美好，又透露出诗人内心的复杂情绪。从写作手法来看，诗人开篇直抒胸臆，表达自己的江海之志，然后通过描写斋跨幽塘的生活场景，如饮酒、垂钓等，虚实结合，将自己理想中的生活与眼前的景象融合起来。在情感表达方面，既有对未能早日实现江海之志的遗憾，也有对当下宁静生活的一种安然自得。主题思想上，体现了诗人对理想生活的向往以及对人生经历的感慨，反映出人生的矛盾与抉择。

速览

《任氏园二咏 舫斋》是宋代诗人王灼的作品，主题为壮志未酬、田园风、抒情诗、借景抒情。平生江海志，烟雨一莎衣。 挂帆恨不早，白首心事违。 作斋跨幽塘，想像未觉非。 时倾半樽绿，自钓尺鲤肥。 芦花卧秋风，柳…