王氏碧鸡园六咏 清室
碧鸡古名坊，奔腾车马尘。
那知小洞天，清绝欲无邻。
一室对林樾，四时禽语新。
焚香读周易，意得气自伸。
明月落杯酒，冷风弄衣巾。
寄言朝市客，声利恐污人。
那知小洞天，清绝欲无邻。
一室对林樾，四时禽语新。
焚香读周易，意得气自伸。
明月落杯酒，冷风弄衣巾。
寄言朝市客，声利恐污人。
译文
碧鸡是古老有名的坊巷，车马奔腾扬起灰尘。哪里知道这个小天地，清幽至极仿佛旁边没有别的东西。一间屋子对着树林，四季听到的鸟鸣声都很清新。焚香诵读《周易》，心满意足气息舒畅。明月映入杯中的酒里，冷风轻拂衣巾。寄语那些在朝廷集市（喻名利场）中的人，名声利益恐怕会玷污人。
注释
- 樾
- 树荫。[yuè]
- 清绝
- 形容极其清幽。
- 朝市
- 朝廷和市集，泛指名利场。
- 意得
- 心意得到满足。
- 声利
- 名利。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽脱俗的氛围。诗的开篇通过描写碧鸡坊的车马喧嚣，与后面所描绘的小洞天的清绝形成鲜明对比，以动衬静，突出了清室的清幽。在写作手法上，先是侧面烘托，用外界的喧闹衬托出清室的宁静，然后直接描写清室周围的景色，如‘一室对林樾，四时禽语新’，通过描写室内对着树林，四季有清新的鸟鸣声，从视觉和听觉的角度，生动地勾勒出清室环境的优美。情感表达方面，诗人对清室这种清幽环境的喜爱之情溢于言表，同时通过‘寄言朝市客，声利恐污人’表达了对追名逐利之人的不屑，传达出一种超脱世俗、淡泊名利的情感。主题思想上，主要是表达对清幽闲适生活的向往，对名利场的厌弃。
速览
《王氏碧鸡园六咏 清室》是宋代诗人王灼的作品，主题为清幽、淡泊、写景、抒情。碧鸡古名坊，奔腾车马尘。 那知小洞天，清绝欲无邻。 一室对林樾，四时禽语新。 焚香读周易，意得气自伸。 明月落杯酒，冷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品