游空山

译文

看遍了平原来到山脚下，扔下马鞭下马沿着山腹前行。古老的柏树屹立如同青色蛟龙腾空而起，陡峭的石径盘旋好似长蛇蜿蜒弯曲。体力已经疲惫但兴致未减，尘世的喧嚣传不到这里，环境格外肃穆。敲门径直去拜谒紫金佛像，深邃的大殿缓缓飘来香气。提起衣摆登上清虚阁，茂密的树林遮蔽了我远望的视线。这美好的名字的大牌匾出自何人之手呢？来的人首先就会感叹自己的烦乱匆促。偶尔从缝隙间能看到一处处的景色，烟雾缭绕的江面和青黑色的山峰堆积着翠绿之色。先辈过去在这里断绝了往来，三年学习古文化忘记了幽居独处的孤寂。当时题诗的木板如今已不存在，只剩下石刻记录着经卷。拂去灰尘再次诵读内心悲痛欲绝，世间万物变化万千，时光飞逝。我刚刚投身于喧闹纷扰之中，满床的书籍还没有读完。在山中安然静坐也是我的心愿，哪里能有空闲继续前人的足迹呢？流连了两天和僧人一同吃饭，又想到再来不知过了多少寒暑。作诗勉强写出无尽的悲愁，天空的风为我在寒树间呼啸。

注释

屹

山势高耸，引申为高耸的样子，读音：yì

磴

石头台阶，读音：dèng

褰

提起，读音：qiān

罅

缝隙，读音：xià

躅

足迹，读音：zhú

燠

暖，热，读音：yù

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘古柏屹如苍龙起，绝磴盘作长蛇曲’，将古柏比作苍龙，石径比作长蛇，生动形象地描绘出古柏的苍劲和石径的曲折。在情感表达上，诗人的情感复杂而深沉，既有对山中清幽宁静环境的喜爱，如‘市声不到境尤肃’，又有对时光飞逝、世事多变的感慨，像‘世态万变流光速’，还有对自身未能像先辈一样专心学古、远离尘嚣的悲叹。在意境营造方面，诗人通过描写山中的古柏、石径、寺庙、丛林等景象，构建出一种清幽、肃穆又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对自然山水的游历与感悟，又有对人生境遇、时光流转的思考，体现出诗人在尘世与出世之间的矛盾心理。诗中叙事与抒情相结合，在叙述游历过程的同时，穿插自己的情感和思考，使诗歌内容丰富饱满。

速览

《游空山》是宋代诗人王灼的作品，主题为写景、抒情、感怀、清幽。阅遍平川至山足，投鞭下马缘山腹。 古柏屹如苍龙起，绝磴盘作长蛇曲。 气力已惫意未歇，市声不到境尤肃。 款门径谒紫金像，…