游樊氏阡分韵得事字

译文

深山之中很少有车辆行过的痕迹，雨后到处都是空明的翠色。不知道在深秋之中，草木竟是如此的妩媚。隐士的一捧土坟（指代去世的隐士），他的几个儿子落下许多泪水。他盛年的时候喜欢远行游历，到最后却像被幽禁一样（指去世）。乡村的酒哪里敢嫌弃它浑浊，喝了它能唤起我困乏欲睡的状态。不要听那松风发出的哀鸣声，姑且对着山中明月沉醉吧。从现在起放下书本，只把醉酒当作事情。不然就拿着秃扫帚，把清凉寺打扫干净。

注释

阡

田间的小路，这里指墓地。

抔

póu，用手捧东西。

掬

用两手捧。

迈种

远行。

幽閟

bì，幽深、隐晦，这里指死亡后的幽闭状态。

浄

同‘净’，清洁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深山秋景的幽深感和寂静感。诗的开头描写山深、雨余的景象，空翠的景色与下文隐士的坟茔形成一种动静的对比，更显静谧和寂寥。从写作手法来看，先写景，后叙事抒情。开篇的景物描写奠定了全诗的基调，为后面写隐士的故事和诗人的感慨做了铺垫。在情感表达方面，诗人对隐士的去世有着深切的同情，从‘诸子几掬泪’可见一斑，同时诗人自身也流露出一种对生活的超脱态度，如‘从今弃书册，独以醉为事。不然持秃箒，浄扫清凉寺’，表达了一种想要摆脱尘世烦扰，或是对当下生活感到迷茫后的一种别样的解脱方式。主题思想上既有对逝者的缅怀，又有对自身生活状态的思考与抉择。

速览

《游樊氏阡分韵得事字》是宋代诗人王灼的作品，主题为悼亡、写景、抒情、超脱。山深少车辙，雨余多空翠。 不知穷秋中，草木乃尔媚。 隐君一抔土，诸子几掬泪。 盛年喜迈种，末路等幽閟。 村酒敢嫌浊，唤…