再次韵

译文

寒冷的书斋里简册散发着香气，温暖的居室里丝绸衣物翠绿鲜亮。往昔顺从自己的喜好，外界的事物巧妙地来讨好迎合。晚上惊觉生死的变故，流尽了纵横的泪水。发誓寻求至高无上的佛法，不去问上天所秘藏（的命运之类）。不要悲叹墓中的死者，万年都只是在沉睡。我也即将老去面临死亡，何苦追逐昏沉与沉醉。归向佛僧，了结这一件大事。试问那统领八州的人，怎么比得上三次进入寺庙（修行的人）。

注释

编简

书籍。古代用竹简书写，所以称书籍为编简。

纨绮

精致的丝织品。纨，wán；绮，qǐ。

畴昔

往昔，从前。

徇

顺从，曲从。xùn。

閟

闭，藏。bì。

夜台

坟墓，亦借指阴间。

浮图

这里指佛、佛教。

督州

统领州郡的官员，这里指代在世间为官掌握权力之人。

赏析

这首诗在意境上，前几句营造出一种往昔沉溺于世俗物欲的场景，如‘寒斋编简香，温室纨绮翠’描绘出舒适、富足的生活画面，而‘晚惊生死变’则使意境急转直下，从对物欲的描写转入对生死的思考，有很强的转折感。在写作手法上，对比鲜明，像将世俗的物欲生活与对佛法的追求对比，‘试问八督州，何如三入寺’把世间的功名利禄和出家修行进行对比。情感表达上，诗人经历了生死之变后，有对往昔的反思，对生死的恐惧与觉悟，从而产生对佛法的向往，从‘誓求无上法’等句可看出。主题思想围绕着对生死的思考，对世俗生活的超脱，表达出对佛法修行的向往，希望通过佛法来解脱生死困扰。

速览

《再次韵》是宋代诗人王灼的作品，主题为生死思考、佛禅向往、往昔反思、对比手法。寒斋编简香，温室纨绮翠。 畴昔徇所好，外物巧相媚。 晚惊生死变，洒尽阑干泪。 誓求无上法，不问天所閟。 休悲夜台客，万…