用旧韵送普守赴阙 其一

译文

牢狱闲置着刑具，南边田野锄头众多。人们都说贤能的地方长官，治理的方法本于孔孟之道。宫廷深深很念远方（贤才），弹劾的奏章频频罢黜奸佞。哪里知道修养自身，安然坐在偏僻的山间。国家大事早已确定，料想并非大臣们的谋划。任命的文书下达，仁德之风覆盖九州。自己怜惜是旧日登门拜访之人，长长的衣裾拖在齐邹之地。送您前往帝王所在之处，离别的话语不忍停止。腰间系着银印黄绶，很快就会被赐封为通侯。应该记得远方同宗的子弟，在茅檐下卧度深秋。

注释

圜墙

牢狱，监狱。圜（yuán）。

木索

刑具。

鉏钩

锄头。鉏（chú）。

轲丘

指孔丘、孟轲，这里代指儒家学说。

丹禁

指帝王所居的禁城。

白简

古时弹劾官员的奏章。

山陬

山角落。陬（zōu）。

除书

拜官授职的文书。

长裾

长衣。

腰组

腰间系着印绶。

银黄

银印和金印或银印黄绶，指代高官。

通侯

爵位名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过描述‘圜墙闲木索，南亩富鉏钩’的景象，一静一动，形成对比，为下文引出贤能的使君做铺垫。‘人谓贤使君，治术本轲丘’直接点明使君的贤能及其治理理念源于孔孟之道，正面描写使君的形象。在情感表达方面，诗人对使君既有敬重钦佩之情，如对其贤能的夸赞，又有送别时的不舍，‘送公朝帝所，别语不忍休’生动地表现出这种离别的惆怅。在意境营造上，诗中既有田园生活的宁静画面，又有朝堂的庄严肃穆之感。主题思想围绕着对贤使君的歌颂以及送别之情展开，既体现了对使君治理才能的肯定，也表达了对其前程的美好祝愿。

速览

《用旧韵送普守赴阙 其一》是宋代诗人王灼的作品，主题为送别诗、歌颂贤能、叙事抒情、田园景象。圜墙闲木索，南亩富鉏钩。 人谓贤使君，治术本轲丘。 丹禁颇念远，白简频黜幽。 那知养手，安坐穷山陬。 国是久已定，谅非…