同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其一

译文

前些日子相交投合甚是欢乐，悲伤地离别就像古人那般凝重。你我远隔千里互相遥望，只能同看一轮明月。

注释

投分

意气相投，相知。

怆别

悲伤地离别。怆，chuàng，悲伤。

赏析

从文学手法上看，首联‘投分前日欢，怆别古人重’采用了对比手法，将‘前日欢’的相聚之乐与‘怆别’的离别之悲相对比，强烈地烘托出离别的愁绪。情感表达上，前句写欢乐往昔，后句写离别当下的悲伤，两种情绪的转换自然而浓烈。在意境营造方面，通过‘独许明月共’构建出一种孤独而又带有一丝慰藉的意境，明月自古以来就是寄托思念与孤独情感的意象，远隔千里之人只能与明月相伴，既表达了离人的孤独感，又暗示着彼此间情感的牵连。主题思想上，主要围绕友情展开，既有对往昔欢乐友情时光的回忆，又着重表达了对友人分别的不舍与悲伤之情。

速览

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其一》是宋代诗人王灼的作品，主题为友情诗、离别、对比、抒情。投分前日欢，怆别古人重。 相望一千里，独许明月共。