同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二

译文

满满地斟上青瓷杯中的酒，醉卧在白石做的枕头上。借我一曲《骊驹》，来助我畅饮河朔之酒。

注释

甆

同‘瓷’，cí，瓷器。

侑

佐助，yòu，在诗中表示辅助饮酒的意思。

骊驹曲

古代的一首离别之歌，常用于送别场合。

河朔饮

指夏日避暑之饮或酣畅之饮。

赏析

从文学手法上看，首句‘满酌青甆杯’通过描写斟酒的动作‘满酌’，给人以一种豪迈之感，且‘青甆杯’点明了饮酒的器具，为画面增添了古朴的氛围。‘醉卧白石枕’则是承接上句的饮酒，描绘出醉酒后的状态，这种醉卧的姿态有一种放达洒脱之情。‘借予骊驹曲，侑我河朔饮’，引用‘骊驹曲’来衬托饮酒的情境，骊驹曲本为离别之曲，在这里却与河朔饮这种酣畅的饮酒场面相结合，形成一种独特的情感交织，既有离别时的惆怅又有当下饮酒的快意。在意境营造上，通过满酌的酒、白石枕、骊驹曲等意象，营造出一种既豪迈又略带感伤的氛围。主题思想上，表现出诗人对饮酒这种行为的热爱以及在特定情境下复杂的情感，既有饮酒的快乐，也可能有即将分别的愁绪。

速览

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其二》是宋代诗人王灼的作品，主题为饮酒、豪迈、送别、洒脱。满酌青甆杯，醉卧白石枕。 借予骊驹曲，侑我河朔饮。