同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五

译文

来的时候好友相聚，如同金兰相契，离开的时候就像风雨吹散。离别的话语千万不要忘记，简短的书信可以寄到水泽之畔。

注释

金兰

原指友情契合，深交。出自《周易·系辞上》：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

泽畔

水边。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘来时’与‘去日’相对，‘金兰集’和‘风雨散’形成鲜明反差，生动地描绘出相聚的美好和离别的无奈。情感表达方面，诗中饱含着对友人离别的不舍与牵挂之情。通过‘金兰集’体现出相聚时的欢乐融洽，‘风雨散’则暗示了离别后的惆怅。在意境营造上，‘风雨散’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，让读者能深切感受到离别的伤感。主题思想围绕着友情展开，描述了朋友间相聚与离别的情景，强调对友情的珍视。

速览

《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其五》是宋代诗人王灼的作品，主题为惜别情、友情诗、对比手法、凄凉意境。来时金兰集，去日风雨散。 别语慎勿忘，短书寄泽畔。