送祖月上人

译文

月公与我分别后将浮游三峡，想要前往南方寻求高深的佛法。此行最初是为了梅州的长老，越过山岭，那里障目的烟雾恐怕难以亲近。扬起船帆暂且指向古老的鄱阳，良马幼凤也堪称甲等。十年的老朋友我还记得，他曾平视各方，气势常常压人。宝剑出鞘杀敌千里而无声，岂肯落在他人之后歃血为盟。跟从学习佛道必须穷究到底，哪怕半个字入耳都会汗流浃背。宗师的话语难道不好吗？世间传抄多得装满书夹。归来盘腿打坐讲述要点，不要谈论衡山庐山和苕溪霅溪。

注释

狎

亲近、亲昵，xiá

骥子

良马，常比喻杰出的人才

凤鶵

幼凤，鶵，chú

歃

歃血，即古人盟会时，嘴唇涂上牲畜的血，表示诚意，shà

趺坐

盘腿端坐

苕霅

苕溪和霅溪，在今浙江境内

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述祖月上人的行程、目的等，如‘月公别我浮三峡，欲往南中求大法’直接点明事件，将人物的行为轨迹清晰地展现出来。在情感表达方面，诗人对祖月上人的离去既有不舍之情，从对往昔的回忆中可体会到，如‘十年故人我尚记’，又有一种对其求道之旅的敬重和期望，希望他能在求道过程中‘学道须究竟’。在意境营造上，诗中提到‘三峡’‘岭障烟’‘古鄱阳’等地名和景象，营造出一种广阔且略带神秘的意境，路途遥远且充满未知，符合祖月上人求道远行的情境。主题思想上，主要围绕祖月上人的求道之旅展开，包括他的行程安排、求道决心以及诗人对他求道的态度等。

速览

《送祖月上人》是宋代诗人王灼的作品，主题为送别、叙事、求道、不舍。月公别我浮三峡，欲往南中求大法。 此行初为梅州老，过岭障烟恐难狎。 挂帆且指古鄱阳，骥子凤鶵亦称甲。 十年故人我尚记，…