题游昭画牛四图 其二

译文

游动的蛛丝像这样长，翠绿的影子落在横塘之上。吴地的牛最害怕暑热，依赖这五月的清凉（之处）。可以想象（牛）低下头饮水的时候，不再想念草料的香气。（牛在水中活动）摇荡起水波形成痕迹，使日光的浮光变得凌乱。可惜了莲花和菖蒲，（牛啊）不要涉足到水塘的中央。

注释

游丝

飘动着的蛛丝。

翠影

这里指绿树等的影子，颜色翠绿。

吴牛

吴地的牛，吴地天气炎热，水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就喘起来。出自《世说新语·言语》中的典故。

刍菽

chu2 shu1，指草料和豆类。

凌乱

杂乱而无条理，这里指牛在水中活动使水光变得杂乱。

莲与蒲

莲花和菖蒲，都是生长在水塘中的植物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写游丝之长、翠影落塘的景象，为画面奠定了一种清新自然的氛围，是典型的写景起兴手法，以景入画，以景引事。颔联点明吴牛畏暑而在此乘凉的习性，简单的描写中蕴含着对生活细致的观察。颈联描写牛饮水时的专注，不被刍菽香所吸引，生动地刻画出牛的状态。尾联则通过对莲与蒲的怜惜，侧面表现出牛活动对水塘植物的影响，以一种委婉的方式收束全诗。在情感表达方面，诗中既有对牛的活动场景的客观描绘，也流露出对自然生物的一种淡淡的关怀之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅夏日水塘边牛活动的田园画面，充满着生机与宁静。主题思想围绕着对牛在水塘边活动的描写，展现出田园生活中的一个小片段，表达出对自然生物及田园生活的关注与喜爱。

速览

《题游昭画牛四图 其二》是宋代诗人王灼的作品，主题为田园诗、写景、动物描写、自然景象。游丝如许长，翠影落横塘。 吴牛最畏暑，赖此五月凉。 想见下饮时，不念刍菽香。 摇荡水生痕，凌乱日浮光。 可惜莲与蒲，勿…