题游昭画牛四图 其四

译文

乌云遮蔽天空，大雪欺压树木。山间小路的踪迹被阻断了往来，飞舞的雪花扑打在脸上，北风呼啸。孩子把牵牛的绳索藏在短袖里，捂着鼻子冲过风雪，缩着脖子。茅屋近在咫尺暂且忍受寒冷，孩子跑回去烤火，牛就拴在牛栏里。

注释

蹊

小路（xī）

朔

北方（shuò）

脰

脖子（dòu）

茅芦

茅草屋

附火

靠近火取暖

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅冬日风雪图，乌云、大雪、断径、呼啸的朔风，勾勒出寒冷、萧瑟且行路艰难的氛围。从写作手法来看，通过环境描写来烘托人物和牛的活动，如‘云蔽天，雪欺树。山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼’，极力渲染出寒冷恶劣的天气，为后面孩子牵牛赶路的情节做铺垫。在情感表达方面，有一种对孩子和牛在恶劣环境下生存状态的怜悯之情。主题思想上，展现了普通百姓在艰苦的自然环境下的生活场景，反映出生活的不易。诗中描写生动形象，用词简洁却能很好地营造出画面感，让读者仿佛置身于那个风雪交加的场景之中。

速览

《题游昭画牛四图 其四》是宋代诗人王灼的作品，主题为写景、叙事、苦寒、民生。云蔽天，雪欺树。 山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。 儿把牛索藏短袖，拥鼻冲过缩其脰。 茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。