题昭君图

译文

凛冽的北风吹动着头发，（昭君）仍然抱着琵琶站立着。胡人在哪里呢？边境上的紧急军书已经到来。

注释

朔风

北风；寒风。shuò fēng

鬓影

鬓发的影子。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

赏析

从文学手法上看，首句‘朔风吹鬓影’通过描写环境来衬托人物，‘朔风’渲染出一种寒冷、萧瑟的氛围，以风拂动鬓发这一细节，生动地描绘出昭君的形象。‘犹抱琵琶立’则是一个经典的画面描写，化用了昭君出塞抱琵琶的典故，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，既有对昭君身处异域的孤独和不安的同情，从‘犹抱琵琶立’中可以感受到她的楚楚可怜。又有一种对边境紧张局势的担忧，如‘边头羽书急’所传达出的那种紧迫感。在意境营造上，前两句营造出一种孤寂、清冷的意境，后两句则增加了紧张、不安的氛围。主题思想上，此诗通过描绘昭君的形象并结合边境的局势，可能是表达对战争与和平的思考，以及对昭君这类身不由己卷入政治与战争漩涡中的人物的悲悯。

速览

《题昭君图》是宋代诗人王灼的作品，主题为写人、孤寂、忧国、用典。朔风吹鬓影，犹抱琵琶立。 胡儿在何许，边头羽书急。