题李伯时渭城送客图用知几韵

译文

李公麟（龙眠居士）画出了王维（摩诘）诗中的意境，能想象到他落笔之时内心空旷澄澈。只有古往今来的离情别绪是无尽的，渭城的杨柳经历过多少春风的吹拂啊。

注释

龙眠

指宋代画家李公麟，李公麟号龙眠居士。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人，其诗多写田园山水，意境清幽。

怀抱

心意，心境。

不尽

没有尽头，源源不断。

渭城

地名，在今陕西咸阳东北，是古代送别之地，王维《送元二使安西》中有‘渭城朝雨浥轻尘’之句。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙眠幻出摩诘句’采用了联想的手法，将李伯时的画作与王维的诗句联系起来，王维的渭城送别诗意境深远，这一联想为画作增添了浓厚的诗意氛围。‘想见落笔怀抱空’则是通过想象画家作画时的心境，从侧面烘托出画作所传达出的空灵意境。情感表达上，诗的后两句着重在‘情’字，‘只有古今情不尽’直接点明离情别绪从古至今都绵绵无尽，这是人类共通的情感体验，将个体的送别之情上升到了古今人类情感的高度。而‘渭城杨柳几春风’以景结情，渭城的杨柳是离别的象征，春风吹过，杨柳年年依旧，可离人却早已远去，烘托出无尽的惆怅与感伤。在意境营造方面，诗中既有对画家空灵心境和画作空灵意境的描绘，又有对渭城这一送别之地的典型景象的刻画，二者相互交融，营造出一种充满诗意又略带忧伤的意境。主题思想上，此诗围绕李伯时的《渭城送客图》展开，通过对画作与王维诗句的联系，以及对离情别绪这一主题的深入挖掘，表达了对送别之情的感慨以及这种情感在历史长河中的永恒性。

速览

《题李伯时渭城送客图用知几韵》是宋代诗人王灼的作品，主题为送别诗、借古抒怀、以景结情、联想手法。龙眠幻出摩诘句，想见落笔怀抱空。 只有古今情不尽，渭城杨柳几春风。