题云月图 其一

译文

万里之外的峨眉山上每个夜晚都有明月映照，千秋岁月里巫峡每天早晨都有彩云飘绕。用诗句和绘画共同描绘（这美景），笔触之下（的功力）应该平分秋色。

注释

峨眉

山名，在四川。

巫峡

长江三峡之一。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

三昧

指事物的诀窍或精义。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘万里’对‘千秋’，从空间与时间的维度分别对‘峨眉’的月和‘巫峡’的云进行描写，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，选取了‘峨眉月’和‘巫峡云’这两个极富诗意和美感的意象，构建出一种空灵、悠远、宏大而又富有诗意的意境。情感表达上，作者对这两地的自然美景充满了向往与热爱之情。从主题思想来说，强调了用诗句和丹青共同描绘美景的重要性，表现出对诗歌创作和绘画艺术相结合的一种推崇。

速览

《题云月图 其一》是宋代诗人王灼的作品，主题为写景、抒情、对仗、自然美。万里峨眉夜夜月，千秋巫峡朝朝云。 诗句丹青共摹写，笔端三昧要平分。