题云月图 其二

译文

菩萨岩前有洁净圆满的月亮，神女峰上有明亮光辉的云彩。（这样的景象）是从我的内心深处自然流淌而出，诗句与绘画都不能描绘出其半分神韵。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净的意思。[jìng]

吾人

我，我们。

肺腑

内心。

丹青

指红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单直接地描绘出‘菩萨岩前’的‘浄满月’和‘神女峰上’的‘光明云’这两个画面，简洁而生动地勾勒出了富有诗意的景色，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗人通过对自然景象的描绘，传达出对眼前景色的由衷赞叹。在意境营造上，将菩萨岩、神女峰这些带有神秘色彩的地方与满月、光明云相结合，营造出一种空灵、幽远且充满神性的意境。主题思想上，这首诗表达了自然景色的美妙难以用人工的诗句和丹青画作来完全表达的思想，体现了自然之美超乎人类艺术表现能力的观点。

速览

《题云月图 其二》是宋代诗人王灼的作品，主题为写景、赞叹、空灵、幽远。菩萨岩前浄满月，神女峰上光明云。 吾人肺腑中流出，诗句丹青无半分。