次尹俊卿见访有诗次韵

译文

两匹马拉的车一同前来两位才士，投合交好延续到子孙后代。半夜里星河转移，谈论得深入以致坐席都有了温度。善于写诗的人像李白一样清瘦，像淳于髡一样能豪饮。万事都在醉吟之中度过，哪里需要去倚傍市井门庭。

注释

联骖

两匹马驾车。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

二妙

称同时以才艺著名的二人。

契好

交好；友善。

饭颗瘦

化用李白《戏赠杜甫》‘饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。’形容诗人清瘦，有诗才。

濮阳髡

濮阳，古地名；髡，kūn，淳于髡，战国时期齐国著名的政治家和思想家，以滑稽多辩著称，也很能饮酒。这里用他指代能饮酒的人。

倚市门

谓娼妓卖笑。这里泛指世俗的功利行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又充满雅兴的氛围，半夜星河转动，衬托出交谈的深入与持久。从写作手法来看，首联运用叙事的手法，点出友人来访，‘联骖来二妙’直接描绘出友人同来的场景，‘契好属儿孙’则体现出两家交好的渊源。颔联通过描写环境的变化‘夜半星河转’来暗喻时间的流逝，同时‘谈深几席温’以夸张的手法表达出交谈的热烈程度。颈联运用典故，‘饭颗瘦’用李白的典故形容诗人的清瘦与诗才，‘濮阳髡’用淳于髡的典故来表现能饮酒的豪放。尾联抒情，表达出诗人超脱世俗，醉心于诗酒的情怀，‘万事醉吟里，那须倚市门’展现出一种旷达的心境，不屑于世俗的功利追求。整首诗情感表达丰富，既有与友人相聚的欢乐，又有对自身诗酒生活的自得与对世俗的不屑。主题思想上体现出诗人对高雅生活的向往与对世俗的远离。

速览

《次尹俊卿见访有诗次韵》是宋代诗人王灼的作品，主题为叙事、用典、友情、旷达。联骖来二妙，契好属儿孙。 夜半星河转，谈深几席温。 能诗饭颗瘦，使酒濮阳髡。 万事醉吟里，那须倚市门。