答伯秋 其三

译文

半辈子沉迷于世俗学问，人生中途遭受严厉的科罚。被丑恶之人白眼看，到死都愧对兄弟。没有功勋得以被封柱国，有志向抓住何罗（佞臣）。千万不要来处理我的事情，不然又会因风兴起波浪。

注释

沉

沉迷，陷入。

严科

严厉的法律、刑罚。

非类

行为不端、丑恶的人。

阿多

这里可能是指兄弟，晋时刘毅小字阿多。

柱国

官名。古代指肩负国家重任的大臣。

捽

zuó，抓住，揪住。

何罗

可能指代佞臣之类的人物。

料理

处理，照料。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。诗人直接陈述自己的经历与感受，如‘半生沉俗学，中路堕严科’，简洁明了地交代了自己前半生的状态和遭遇的挫折。在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感。有对自己过往的悔恨，如沉迷俗学、遭受惩罚；有对丑恶之人的愤懑，从‘白眼遭非类’可见一斑；还有对兄弟的愧疚之情。在意境营造方面，整体氛围压抑且充满无奈，像‘黄泉愧阿多’，死亡意象的引入加重了这种沉重感。主题思想上，诗人在回顾自己的人生经历的同时，表达了希望不被打扰，想平静度日的愿望，‘慎勿相料理，因风又起波’体现了这种心理。

速览

《答伯秋 其三》是宋代诗人王灼的作品，主题为直抒胸臆、悔恨、愤懑、沉重。半生沉俗学，中路堕严科。 白眼遭非类，黄泉愧阿多。 无勋封柱国，有志捽何罗。 慎勿相料理，因风又起波。