次韵何子应游金壁池 其一

译文

柳树浓密地垂在岸边，荷花满满地覆盖池塘。太阳提供了无尽的光影，清风传递着天然的香气。美酒的艳丽色泽浮现在美玉装饰的席面上，歌声缭绕在杏木做的屋梁周围。徒然惭愧自己像司马相如那样多病，不能像盖次公那般豪放癫狂。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

浓垂

浓密地下垂。‘浓’，茂密、厚密的意思。

覆

遮盖、覆盖。

递

传送、传递。

瑶席

形容华美的席面，‘瑶’，美玉。

杏梁

文杏木所制的屋梁，泛指华丽的屋宇。

长卿病

‘长卿’指司马相如，他患有消渴疾（糖尿病之类），这里代指体弱多病。

次公狂

‘次公’指盖次公，他为人豪放。这里表示豪放癫狂的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用了白描手法，‘柳树浓垂岸，荷花满覆塘。日供无限影，风递自然香。’简单几笔勾勒出金壁池边的柳、荷、日、风的景象，用词质朴而准确地描绘出一幅充满生机的画面。颈联‘酒艳浮瑶席，歌声绕杏梁。’则转为描写宴饮时的场景，酒的艳丽和歌声的缭绕从视觉和听觉两方面来写，将宴会的热闹氛围渲染出来。情感表达上，诗人通过描绘金壁池的美景和宴饮的欢乐，最后却笔锋一转‘空惭长卿病，不作次公狂。’表达出一种对自身的无奈与自嘲，在热闹欢乐的场景中显得有些落寞。在意境营造上，前面描绘的池边景色充满自然清新之感，而宴饮场景又热闹非凡，二者形成对比。主题思想围绕着金壁池游览的所见所感展开，既有对美景的欣赏，又有对自身状况的感叹。

速览

《次韵何子应游金壁池 其一》是宋代诗人王灼的作品，主题为写景、宴饮、自嘲、清新。柳树浓垂岸，荷花满覆塘。 日供无限影，风递自然香。 酒艳浮瑶席，歌声绕杏梁。 空惭长卿病，不作次公狂。