次韵子应游鹤鸣

译文

傍晚的雨刚刚停止，天空放晴，早晨的鸡也停止了鸣叫。四处的郊野都安定有序，众多的骑马者得以缓缓前行。再次看到华丽的天子诏书，就如同佛光照耀般明亮。（友人）抽出毛笔写出美妙的诗句，足以超过谢朓（谢宣城）。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

按堵

安居，安定。

天章

天子的文章或诏书。

佛日

佛教语，比喻佛之慈悲如日普照世间。

抽毫

抽笔，指写作。毫，毛笔。

谢宣城

指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，故称谢宣城。

赏析

从意境上看，首联通过描写傍晚雨霁、晨鸡罢鸣的景象，营造出一种雨过天晴后的宁静氛围，为全诗奠定了平和的基调。颔联‘四郊知按堵，千骑得徐行’描绘出一幅安定、和谐的画面，展现出社会的井然有序。颈联将天子诏书比作明亮的佛光，既显示出诏书的尊贵华丽，又有一种神圣的感觉，从侧面反映出当时的政治清明或者是对皇家的尊崇。从写作手法来看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式，如前两联叙述事情发展的时间和所见到的景象，后两联则侧重于描写诏书的华丽和友人写诗才华的高超。在情感表达上，对友人的才华充满了钦佩之情，认为友人的佳句能够压倒南朝著名诗人谢朓，这是一种对友人极高的赞誉。主题思想上，既描绘了所见的社会景象，又表达了对友人文学才华的赞美。

速览

《次韵子应游鹤鸣》是宋代诗人王灼的作品，主题为写景、赞友人、平和、叙事。夕雨方开霁，晨鸡亦罢鸣。 四郊知按堵，千骑得徐行。 再阅天章丽，还同佛日明。 抽毫出佳句，压倒谢宣城。