次韵许唐臣丈

译文

极目望向扬州，泪水如江水般流淌，皇帝的车驾半夜逃往南方。只听说四处都是营垒（指战事频繁），可惜宋朝的旗帜徒然绕着旗杆。浑浊的酒如有神助，消磨着岁月，忧愁像山一样无奈地进入门窗。宝剑青萍三尺将要生锈，愤懑不平之气高涨却只能自己消弭。

注释

狩

本指冬天打猎，古代帝王巡察诸侯或地方官治理的地方，这里是委婉地指皇帝南逃，音shòu

垒

壁垒，军事防御工事。这里指战事多，到处都有营垒

黄旗

这里指代宋朝的旗帜

青萍

古代宝剑名。这里指代宝剑，音qīng píng

峥嵘

形容气势旺盛、不平凡

赏析

从文学手法上看，首联‘目断扬州泪似江，龙舆半夜狩南邦’运用夸张的手法，以‘泪似江’极言悲痛之深，‘狩’字委婉地写出皇帝逃亡南方这一史实，有讽刺意味。颔联‘徒闻四野方多垒，可惜黄旗漫绕杠’中‘徒闻’‘可惜’的用词表达出诗人对国家局势的无奈与惋惜，通过描写四处多垒而宋朝旗帜空绕旗杆，表现出一种国势衰微的景象。颈联‘浊酒有神磨岁月，愁山无赖入轩窗’，把‘愁’比作山，且说‘愁山无赖’，将抽象的愁绪具象化，生动地写出忧愁之难以排解，‘浊酒磨岁月’则体现出诗人以酒消愁的状态。尾联‘青萍三尺将生锈，愤气峥嵘只自降’中‘青萍三尺’指代宝剑，宝剑生锈表示壮志难酬，‘愤气峥嵘’描绘出愤懑的强烈程度，而‘只自降’又写出这种愤懑只能自我消解的无奈。情感表达上，全诗充满了对国家命运的忧虑、对朝廷的失望以及壮志难酬的悲愤。在意境营造方面，通过泪、龙舆、多垒、黄旗、浊酒、愁山、青萍等意象构建出一种衰败、忧愁、愤懑的意境。主题思想围绕着对国家局势的担忧、个人壮志未酬以及对南宋朝廷的失望之情展开。

速览

《次韵许唐臣丈》是宋代诗人王灼的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、借景抒情、国势衰微。目断扬州泪似江，龙舆半夜狩南邦。 徒闻四野方多垒，可惜黄旗漫绕杠。 浊酒有神磨岁月，愁山无赖入轩窗。 青萍三尺将生锈，…