次韵答赵之源仍简演师

译文

每年的春天之事都寄托在远行的鞍马之上，归来时强作欢颜一笑。只要从现在起能有千日沉醉，哪里还去计较自古以来良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时具备。可怜你不怕独自凭靠着乌皮几案，看我还知道喜爱碧绿的山峦。应该答应互相携手学习寒山、拾得，一起参拜多嘴饶舌的老丰干。

注释

征鞍

远行的马。鞍，ān，马鞍，这里指代马。

强颜

勉强做出(笑容)。强，qiǎng。

四并难

良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时具备，出自南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。

乌几

乌皮几案。

寒拾

寒山和拾得两位唐代高僧。

丰干

唐代高僧。

赏析

从文学手法上看，首联‘年年春事寄征鞍，一笑归来已强颜’采用了叙事的手法，开篇就点明自己常年奔波在外，归来时也是强颜欢笑，奠定了一种略带沧桑和无奈的基调。颔联‘但得从今千日醉，宁论自古四并难’运用了假设和对比，表达出一种想要逃避现实烦恼，沉醉度日的想法，不在乎古人所说的四难。颈联‘怜君不怕凭乌几，顾我犹知爱碧山’则是通过对‘君’和‘我’不同状态的描写，从侧面反映出两人的心境和性格，一者静处凭几，一者热爱自然山峦。尾联‘应许相携学寒拾，同参饶舌老丰干’以一种期许的方式结尾，提到要像寒山、拾得一样，参禅悟道，增加了诗歌的禅意。在情感表达上，诗中既有对自己常年奔波的无奈，又有对友人的怜惜之情，同时还蕴含着对宁静生活和禅意境界的向往。在意境营造方面，诗中既有征鞍、归来等营造出的羁旅漂泊意境，又有乌几、碧山等描绘出的静谧、闲适意境。主题思想上，此诗围绕着诗人自己的生活经历、与友人的关系以及对禅意生活的向往展开。

速览

《次韵答赵之源仍简演师》是宋代诗人王灼的作品，主题为羁旅情、叹世事、怜友人、爱自然。年年春事寄征鞍，一笑归来已强颜。 但得从今千日醉，宁论自古四并难。 怜君不怕凭乌几，顾我犹知爱碧山。 应许相携学寒拾，…