次韵顾次凤

译文

笔下的文字能映照千秋岁月，在仙人的名籍上名列前茅仿佛能穿透几重尘世。黄色的书卷怎肯被当作多余的东西，白色的袍服可不会包裹着无所事事之人。深切的言论总是落落寡合难以被众人接受，世俗的眼光短浅很少能识别真才。谁能像江东的顾夫子这般，在月台上对着影子也如同三人（自得其乐）。

注释

僊籍

仙人的名籍。‘僊’同‘仙’，xiān

班联

朝班的行列，此处指在仙界的地位排序。

长物

多余的东西。

落落

形容孤独，不被理解。

悠悠

形容世俗眼光的短浅、浅薄。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘笔端文字照千春，僊籍班联透几尘’通过‘照千春’‘透几尘’极言顾次凤文字的影响力和其地位的超凡。颔联中‘黄卷’‘白袍’的意象选取，形成一种古朴、淡雅的氛围，以‘肯交同长物’‘未信裹闲身’表明顾次凤对知识的珍视和不甘碌碌无为的志向。颈联则是直抒胸臆，‘至言落落常难合，俗眼悠悠少识真’写出世间至理往往不被众人理解，俗眼难以识得真才的现实，充满了对世态的感慨。尾联通过将顾次凤与江东的顾夫子类比，‘月台对影只三人’用一种看似孤独实则洒脱的画面结尾，表达出对顾次凤的高度赞赏。在情感表达上，全诗充满了对顾次凤的钦佩、赞赏之情，同时也有对世俗眼光短浅、不辨真才的批判。在意境营造上，既有仙籍等带有神话色彩的高远意境，又有月台孤影这样清冷而高雅的意境。主题思想围绕对顾次凤的赞美展开，同时也涉及到对世俗的批判以及对真才实学的重视。

速览

《次韵顾次凤》是宋代诗人王灼的作品，主题为赞美人、批判世俗、用典、托物言志。笔端文字照千春，僊籍班联透几尘。 黄卷肯交同长物，白袍未信裹闲身。 至言落落常难合，俗眼悠悠少识真。 谁似江东顾夫子，…