和唐山叟所赠三诗 其一

译文

人与人的品格相差一定有几分，（您）十年高卧在赤城的云霞之中。神仙居住的洞府古代常见很多，（您）对山水的癖好如今也依然如此。（您）将要驾乘仙鹤去陪伴天上的仙乐，还以麟角笔书写世间的文章。吴江枫叶飘落摇动归船的船桨，更欣喜新作的诗歌令人惬意听闻。

注释

悬

差距大。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

窟宅

多指神仙的住所。

膏肓

gāo huāng，指病情严重无法医治，这里比喻对事物的癖好很深。典故出自《左传·成公十年》，晋景公病入膏肓的故事。

羽驾

以鸾鹤为驭的坐车，传说中仙人所乘。

麟毫

麟角笔，毛笔的一种。

棹

zhào，船桨。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，以‘人品相悬’引出对唐山叟高卧赤城云的描写，设置悬念吸引读者。颔联运用典故，‘泉石膏肓’这一典故的运用，生动地表现出唐山叟对山水的痴迷如同病入膏肓一般，增强了诗歌的文化底蕴。颈联想象奇特，‘羽驾拟陪天上乐’描绘出一种超凡脱俗的境界，仿佛要进入仙境，而‘麟毫犹写世间文’又将笔触拉回世间，一仙一凡形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对唐山叟既有敬重，敬重他的人品以及他超尘脱俗的生活态度，又有欣赏，欣赏他能在出世与入世之间自如切换，还通过‘更喜新诗惬所闻’表达出对唐山叟诗作的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出赤城云霞、神仙窟宅、吴江枫叶等景象，营造出一种既缥缈又充满生活气息的意境。主题思想上，通过对唐山叟生活状态、兴趣爱好以及诗作的描写，表达出对他的敬重、欣赏以及对其生活态度的向往。

速览

《和唐山叟所赠三诗 其一》是宋代诗人王灼的作品，主题为敬慕、出世入世、仙境、山水。人品相悬定几分，十年高卧赤城云。 神仙窟宅古多见，泉石膏肓今亦云。 羽驾拟陪天上乐，麟毫犹写世间文。 吴江枫落摇归棹，…