次昭觉圆老韵

译文

曾经在丈室中看到过高僧锡杖的光芒，汾阳善昭禅师的宗派传承应该是长远的。不嫌弃我这样的凡俗之人而可以传授佛法，更借助这佛法的余波到达乐浪（泛指远方）。

注释

丈室

佛教用语，指寺院中住持或长老说法与居住的地方。

金锡

锡杖的美称。锡杖，是佛教的一种法器。

宗绪

指家族的世系，这里指汾阳善昭禅师的宗派传承。

俗子

指平凡的人，这里是诗人自谦。

乐浪

古地名，这里泛指远方。[lè làng]

赏析

从文学手法上看，首句‘丈室曾窥金锡光’运用了视觉描写，通过‘金锡光’这样带有神秘色彩的意象，描绘出高僧丈室中的一种庄严肃穆又带有神圣感的氛围，给读者以直观的宗教神圣感的冲击。‘汾阳宗绪故应长’点明汾阳宗派传承的长远，这是一种平铺直叙的陈述，但却为后文做了铺垫。情感表达方面，诗人表达出对昭觉圆老的敬重之情，从对其丈室的描写以及对汾阳宗绪的提及都能体现。在意境营造上，前两句营造出一种禅意深远、静谧且神秘的宗教意境，而后两句则更侧重于表达一种受惠于佛法传承的情感意境。主题思想主要是关于佛法的传承以及对昭觉圆老传承佛法的感激与敬重，体现了佛教文化在传承中的影响以及对世俗之人的泽被。

速览

《次昭觉圆老韵》是宋代诗人王灼的作品，主题为禅意、敬重、传承、宗教。丈室曾窥金锡光，汾阳宗绪故应长。 不嫌俗子堪传授，更借余波到乐浪。