次韵何子应留诗为别 其三

译文

近在韩家门下时尚且年轻力壮，到老来陪从追随本就是一种缘分。早知道会被决定书写进青史之中，像皇甫湜、张籍等人会相继有传记流传。

注释

迩

近，近来。ěr

屦

古时用麻、葛等制成的鞋。jù

湜

这里指皇甫湜，唐代文学家。shí

籍

这里指张籍，唐代诗人。jí

赏析

从文学手法上看，首句‘迩迹韩门尚壮年’直叙其事，点明自己接近韩门时尚处壮年，平实中蕴含着对往昔时光的回忆。‘老陪杖屦本因缘’则有一种岁月沉淀后的感慨，‘杖屦’这一意象增添了一种老者相伴的画面感，体现出一种历经岁月后的从容与安然。情感表达方面，既有对往昔经历的缅怀，又有一种对能入青史的淡然与自豪。在意境上，通过对个人经历的回顾，营造出一种带有历史感和岁月沧桑的氛围。主题思想围绕着个人与韩门的渊源以及对留名青史的态度展开，体现出一种对自身经历的珍视以及对历史地位的旷达态度。

速览

《次韵何子应留诗为别 其三》是宋代诗人王灼的作品，主题为叙事、忆往昔、感因缘、入青史。迩迹韩门尚壮年，老陪杖屦本因缘。 早知决定书青史，湜籍诸人继有传。