次韵何子应留诗为别 其四

译文

出人头地自然应该执掌文坛权柄，失足（未能达成）就只能按部就班做个官吏之师。要记住舂陵那位好长官，他在风中对着明月能写出清新的诗篇。

注释

合

应该，应当

文柄

文坛的权力或地位

失脚

失足，比喻犯错误或遭遇坎坷（shī jiǎo）

因循

沿袭；依照旧样；此处可理解为按部就班（yīn xún）

吏师

官吏之师

舂陵

古地名（chōng líng）

邦伯

指州牧等地方长官

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘出头’与‘失脚’相对，鲜明地展现出两种不同的境遇，一种是理想中执掌文柄的得意，一种是实际中沦为吏师的失落，两者的落差感强烈。在情感表达方面，诗人对未能达成‘持文柄’的境遇有着遗憾之情，同时又对舂陵邦伯有着欣赏和推崇。在意境营造上，尾联通过‘临风对月’勾勒出一幅富有诗意的画面，烘托出舂陵邦伯的高雅形象。主题思想上，这首诗在感慨自身境遇的同时，更重要的是通过对舂陵邦伯的描述，表达出对其文学素养和高雅情趣的赞美。

速览

《次韵何子应留诗为别 其四》是宋代诗人王灼的作品，主题为感慨境遇、对比手法、赞美他人、高雅意境。出头自合持文柄，失脚因循作吏师。 记取舂陵好邦伯，临风对月有清诗。