次韵何子应留诗为别 其五

译文

长久地统领着春去秋来的风光景色，穿着蜡屐登上西山，乘坐小船泛游北池。像伏羲氏以前的人们一样享受着纯真的快乐，低头抬头之间就回忆起昔日的交游。

注释

蜡屐

一种涂蜡的木屐，可用于登山等。là jī

羲皇

即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一。xī huáng

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘主领风光’对‘西山蜡屐’，‘春复秋’对‘北池舟’，工整而有节奏感。在情感表达方面，既有对往昔悠闲时光的怀念，通过‘忆旧游’直白地表达出来，又有一种对那种如同羲皇上人般纯真快乐的向往之情。在意境营造上，‘西山蜡屐’‘北池舟’描绘出一幅充满自然意趣的画面，有山有水，有游玩的惬意之感。主题思想围绕着对过去生活的回忆以及对纯真快乐生活状态的追求，在时间的交错中，从春秋季节的轮回转换到回忆旧游的思绪中，展现出诗人复杂而又充满怀念的内心世界。

速览

《次韵何子应留诗为别 其五》是宋代诗人王灼的作品，主题为怀旧、写景、闲适、对仗。主领风光春复秋，西山蜡屐北池舟。 羲皇以上同真乐，俯仰之间忆旧游。