次韵晁子与 其三

译文

晁补之（大晁）的诗风富丽如同南方的金石般珍贵，他的弟弟晁冲之（令弟）的诗风清新可与楚地的美玉相匹敌。可惜庐陵的老居士（欧阳修）已经去世了，要是没有他，苏轼和苏辙兄弟俩哪能有知音呢。

注释

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

楚琳

楚地的美玉，这里用以形容清新美好的事物。

庐陵

地名，这里指欧阳修，欧阳修是庐陵人。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称；这里是对欧阳修的一种尊称。

知音

相传伯牙善弹琴，钟子期善听琴。伯牙弹到志在高山的曲调时，钟子期就说“峨峨兮若泰山”；弹到志在流水的曲调时，钟子期又说“洋洋兮若江河”。钟子期死后，伯牙不再弹琴，以为没有人能像钟子期那样懂得自己的音志。后遂以“知音”比喻对自己非常了解的人。

赏析

从文学手法上看，首句采用比喻的手法，将大晁的富丽诗风比作南金，形象地写出其诗风的华丽珍贵，下句同样用比喻，以楚琳来形容令弟的清新诗风，生动且富有画面感。在情感表达方面，诗人对晁氏兄弟的诗风是持赞赏态度的，通过这样独特的比喻表达出对他们诗歌才华的钦佩。在意境营造上，通过提及南金、楚琳这样珍贵美好的事物，营造出一种高雅、优美的诗歌氛围。主题思想围绕着对晁氏兄弟诗歌才华的肯定，以及对知音难觅的感慨，通过联系庐陵老居士（欧阳修）与二苏的知音关系，暗示出晁氏兄弟这样的才华也需要知音赏识，深化了主题。

速览

《次韵晁子与 其三》是宋代诗人王灼的作品，主题为赞诗才、用比喻、知音难、写诗人。大晁富丽比南金，令弟清新敌楚琳。 死却庐陵老居士，二苏那得有知音。