再次韵 其二

译文

筑起高台拜将之时全军都为之震惊，这才初次认识那位曾受胯下之辱的淮阴侯韩信。能够读父亲的兵书又能成就什么事呢，可怜这世上的人都追逐虚名。

注释

筑坛拜将

指汉王刘邦筑坛拜韩信为大将，后比喻指任命将帅以及其他主持工作的首脑人物。

淮阴

这里指韩信，韩信为淮阴人。

胯下生

指韩信曾忍受胯下之辱，形容大丈夫能屈能伸。

能读父书

赵括能读他父亲的兵书，此处暗指只会纸上谈兵。

底事

何事、什么事。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。通过‘筑坛拜将’和‘淮阴胯下’这两个与韩信相关的典故，引出后文对追逐虚名现象的批判。在意境营造方面，前两句以历史典故构建出一种厚重的历史感，仿佛将读者带回到韩信拜将以及他早年受辱的场景之中。情感表达上，诗中蕴含着一种对追逐虚名者的不屑与批判。从主题思想来看，此诗旨在讽刺那些只知追求虚名而无实际作为的人，借古讽今，具有一定的现实意义。

速览

《再次韵 其二》是宋代诗人王灼的作品，主题为用典故、批判、借古讽今、讽喻。筑坛拜将一军惊，初识淮阴胯下生。 能读父书成底事，可怜世上逐虚名。