再次韵 其三

译文

懒得把粗糙的黄金抛掷于地，深知那环佩相碰发出璆琳美玉般的声响。歌颂功德是如今流行的事情，侧耳倾听各位能发出正义之音。

注释

璆琳

美玉，读音为qiú lín

粗疏

粗糙、不精细

侧听

侧耳而听

正音

纯正的乐声，这里可理解为正义的言论

赏析

从文学手法来看，首句‘懒掷粗疏地上金’运用了一种隐喻的手法，‘粗疏地上金’可能象征着一些世俗的、被轻视的事物，通过‘懒掷’的动作，表达出一种不屑的态度。‘绝知环珮响璆琳’中‘璆琳’这一美好的意象，用来形容环佩的声音，营造出一种高雅、美好的意境，与前一句的‘粗疏地上金’形成鲜明对比。在情感表达上，诗人似乎对当时流行的‘歌功颂德’之事持有一种微妙的态度，有一定的不屑与讽刺。一方面是对世俗趋炎附势行为的不满，另一方面也希望‘诸公’能发出‘正音’，反映出诗人对正义、正面声音的期待，主题思想上是对当时社会风气的一种批判与对正道的呼唤。整体意境上，前两句的对比，形成一种一俗一雅的感觉，后两句则点明主旨，将这种社会风气批判的情绪融入其中。

速览

《再次韵 其三》是宋代诗人王灼的作品，主题为批判社会、讽喻、期待正义、雅俗对比。懒掷粗疏地上金，绝知环珮响璆琳。 歌功颂德今时事，侧听诸公出正音。