游灵泉次性老韵

译文

杯中的浊酒并非是隔夜酿造的，瓶中的糙米只有孤单地煮着。忍受贫困却不能彻底，于是前来投靠佛祖，坐着倾听松间风声度过无尽的时光。

注释

醪

浊酒，读音为láo

缾

同‘瓶’，读音为píng

脱粟

糙米，只去皮壳、不加精制的米

彻

彻底，通透，这里可理解为完全忍受

赏析

这首诗在意境上营造出一种清苦、寂寥又略带禅意的氛围。从写作手法来看，前两句通过‘盏里浊醪’‘缾中脱粟’等具体的意象描绘出生活的简陋与清苦，用词朴素直白，以写实的手法展现诗人的生活状态。在情感表达方面，既有对生活贫苦的无奈之感，又有通过‘投佛’来寻求解脱的倾向。从主题思想上，反映了诗人在物质生活困窘的情况下，对精神慰藉的一种向往与追求，在困苦中寻找内心宁静的过程。整体风格简洁、质朴，通过简单的场景描写和心理刻画表达复杂的情感。

速览

《游灵泉次性老韵》是宋代诗人王灼的作品，主题为贫苦、寂寥、投佛、写实。盏里浊醪无宿酿，缾中脱粟有孤炊。 忍贫不彻来投佛，坐听松风无限时。