答戴时行 其二

译文

佛祖从一开始就与世间万物的命脉相通，广阔无垠的大千世界都在一片佛光之中。知道您就如同药王菩萨一样，请求取一点灵丹妙药来救治生病的老人吧。

注释

命脉

生命和血脉，比喻关系重大的事物。

大千世界

佛教用语，世界的千倍叫小千世界，小千世界的千倍叫中千世界，中千世界的千倍叫大千世界。后指广大无边的人世。

药王菩萨

佛教菩萨名，施与良药，救治众生身、心两种病苦。

刀圭

dāo guī，中药的量器名，这里借指药物。

赏析

从文学手法上看，首句‘佛祖由来命脉通’直接点明主旨，通过佛祖命脉通于世间万物这样一种概念性的表达，为后文的祈求埋下伏笔，运用了起兴的手法。‘大千世界一光中’则营造出一种宏大且神秘的意境，将广阔的大千世界置于一片佛光之下，表现出一种对佛性的崇敬与宏大世界观的构建。在情感表达方面，诗中表达了对戴时行的敬重，把他比作药王菩萨，体现出对他能救病翁的期待，这种期待背后蕴含着对病翁的关切之情。主题思想上，这首诗通过借助佛的概念与药王菩萨的形象，表达了对救治病翁的渴望，也反映出当时佛教文化对人们思想观念的影响。

速览

《答戴时行 其二》是宋代诗人王灼的作品，主题为祈愿、敬佛、求药、用典。佛祖由来命脉通，大千世界一光中。 药王菩萨知君是，乞取刀圭救病翁。