投秦太师 其一

译文

双龙阙下祥气如云崭新，欣喜见到天子在位的第一个新春。邻国使者前来进献朝会的美玉，儒者们望着皇帝车驾的尘土下拜。边将囊中空空，只能闲置无事，雨水充足让官民都让百姓感到畅快。全都是太平盛世的好时光，谁能把这兴盛之事刻于石碑呢。

注释

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指皇宫。que，四声

天元

指天子在位的年号。

输

进献。

属车

皇帝出行时的侍从车子。

赤白

这里指钱财，古代军中赏罚用赤白二色旗。

野人

指平民百姓。

勒

雕刻。le，四声

苍珉

青色的美石，这里指石碑。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘双龙阙下五云新’勾勒出宏伟壮观、祥瑞满盈的宫廷景象，‘五云新’是一种视觉上的描绘，渲染出喜庆氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘邻使来输朝会玉，儒宫望拜属车尘’运用对仗，从外交和国内儒者的尊崇两个角度展现出当时的国力强盛和文化尊崇的地位。颈联‘囊空赤白闲边将’从侧面反映出国家的太平无事，边疆无战事，但也隐隐透出边将的壮志难酬。‘雨足公私快野人’则描绘了雨水充足下，从官府到百姓都愉悦的情景，是一种以小见大的手法。情感表达上，整体表现出对当时社会呈现出的太平盛世景象的欣喜之情，但也在边将闲置处流露出一丝微妙的忧虑。在意境营造上，前两联着重于宏大、昌盛的宫廷与国家气象的营造，后两联转向民间与边疆，整体意境丰富多元。主题思想主要是描绘当时的盛世景象，也含蓄地表达出对国家治理成果的肯定，以及对可能存在的隐患的担忧。

速览

《投秦太师 其一》是宋代诗人王灼的作品，主题为盛世景、颂太平、宫廷景、边将情。双龙阙下五云新，喜见天元第一春。 邻使来输朝会玉，儒宫望拜属车尘。 囊空赤白闲边将，雨足公私快野人。 浑是升平好时节，…