投秦太师 其四

译文

归隐的小路已经荒芜，钓鱼的小船闲置一旁，国家中兴之时那些达官显贵们都想要往上爬。论文章也数次超过朝廷中的才俊之士，却没有仕籍得以进入那英才济济的行列。只能借鲁酒来排解浓郁的乡愁，安排行客去登临吴山。宰相府上的宾客大多都是富贵之人，自己只能自嘲在这风尘之中困顿失意。

注释

三径

归隐者的家园或者院子里的小路。常指代隐士居住的地方，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

钓艇

钓鱼船。

跻攀

亦作“跻扳”，登攀，向上爬，读音：jī pān。

金闺彦

指朝廷中的才俊之士。金闺，指金马门，汉代宫门名，是聚集才士以备汉武帝诏询的地方。

无籍

没有仕籍，即没有为官的资格，这里指不被任用。

玉笋班

指英才济济的朝班。

断遣

排遣，打发。

鲁酒

薄酒，也可泛指酒，常被诗人用来寄托愁情。

客服

此处应为'行客'的误写，指远行的人。

相门

宰相之家。

宾帟

幕府，这里指宰相府上的宾客。

珠履

用珠子装饰的鞋子，常指代富贵之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'三径荒芜'与'钓艇闲'的景象，与'中兴冠盖拟跻攀'形成鲜明对比，一静一动，一闲一忙，以景衬情，突出自己的寂寥与他人热衷仕进的不同。颔联运用对比手法，强调自己虽有才华却无仕籍的无奈。颈联中'断遣乡愁归鲁酒'借酒消愁，'安排客服上吴山'通过登山望远来抒发情感，情景交融。在情感表达上，全诗充满了怀才不遇的愤懑，对自身处境的自嘲与无奈，以及浓郁的乡愁。在意境营造方面，诗中的荒芜三径、闲置钓艇营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上反映了当时社会有才之人难以施展抱负的社会现实。

速览

《投秦太师 其四》是宋代诗人王灼的作品，主题为怀才不遇、思乡、对比、自嘲。三径荒芜钓艇闲，中兴冠盖拟跻攀。 有文数过金闺彦，无籍堪联玉笋班。 断遣乡愁归鲁酒，安排客服上吴山。 相门宾帟多珠履，…