长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵

译文

满城都扑面而来征战扬起的黄色尘土，（我们）穿着蜡屐特意去探寻西湖的春色。千顷湖面上烟波浩渺，初升的太阳映照其中，四年了这里的鱼鸟好像都恰能认识人了。有时候游览胜景是为了寻找诗句，没有办法驱赶忧愁只能饮酒。可笑山涛和王戎如今不再被看重，穿着破旧的皮衣寂寞地奔走在道路上。

注释

蜡屐

一种涂蜡的木屐。

搜句

寻求诗句。

饮醇

饮酒。醇，酒味厚。

山王

指山涛和王戎，晋代竹林七贤中的人物，此处为典故。

敝裘

破旧的皮衣。敝，bì，破旧。

索寞

孤独寂寞的样子。

天津

此处指道路。

赏析

从文学手法上看，首联‘满城扑面战黄尘，蜡屐故寻湖上春’，通过‘满城’的黄尘与西湖的‘春’景相对比，一浊一清，一压抑一清新，形成鲜明的反差，奠定了全诗的情感基调。颔联‘千顷烟波初弄日，四年鱼鸟恰知人’，运用了拟人的手法，赋予鱼鸟‘知人’的特性，生动地写出了诗人与西湖的亲近之感。颈联‘有时览胜缘搜句，无术驱愁但饮醇’直抒胸臆，写出自己游览观景是为了作诗，而忧愁难以排解只能借酒消愁的无奈。尾联‘可笑山王今不数，敝裘索寞走天津’运用典故，以山涛和王戎自比，表达出一种落寞寂寥之感。在意境营造上，诗中既有对西湖美景的描写，如‘千顷烟波初弄日’营造出一种开阔、澄澈而又充满生机的意境，又有对自身落寞形象的刻画，如‘敝裘索寞走天津’，形成一种强烈的对比。在情感表达上，既有对西湖美景的喜爱之情，又透露出一种壮志未酬、寂寥落寞的忧愁。主题思想上，通过西湖之游表达出自己复杂的心境，包括对美景的向往，对自身境遇的感慨等。

速览

《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵》是宋代诗人王灼的作品，主题为写景、抒情、落寞、用典。满城扑面战黄尘，蜡屐故寻湖上春。 千顷烟波初弄日，四年鱼鸟恰知人。 有时览胜缘搜句，无术驱愁但饮醇。 可笑山王今不数，…