初到西湖 其一

译文

西湖的名声在天下数第一，我生平做梦都想初次见到它。骑马缓行十里心中有许多遗憾，因为没赶上见到它全盛时期的样子。

注释

声价

名誉身价。

甲

居第一位，这里是说西湖的名声天下第一。

垂鞭

表示骑马缓行。

渠

它，这里指西湖。qú

全盛

最为兴盛的时期。

赏析

从文学手法上看，首句‘西湖声价甲天下’直接点明西湖的名声，开门见山，奠定全诗对西湖的基本态度。‘梦想平生初识之’则从侧面烘托出西湖在诗人心中的地位，这种渴望已久终得一见的描写，增强了读者对诗人初见西湖时复杂情感的理解。情感表达上，‘十里垂鞭几多恨’中的‘恨’字是诗眼，诗人骑着马在西湖游览，本应是惬意之事，却有诸多遗憾，这里将情感的转折表现得十分微妙。在意境营造方面，虽然没有对西湖的景色进行细致描写，但通过‘不及见渠全盛时’，给读者留下了无限的想象空间，全盛时期的西湖该是怎样的盛景。主题思想围绕着诗人对西湖的向往以及初见时因未能见到全盛风貌的遗憾之情展开。

速览

《初到西湖 其一》是宋代诗人王灼的作品，主题为写景、遗憾、向往、初游。西湖声价甲天下，梦想平生初识之。 十里垂鞭几多恨，不及见渠全盛时。