初到西湖 其二

译文

自古以来有三百六十座寺庙，春天来到时，那些倾颓的寺庙基址上草木荒芜。西湖能够成为高雅之人无尽的供给（观赏对象），如今只剩下山色与湖光了。

注释

颓基

坍塌的建筑物的地基。颓，tuí，倒塌、衰败的意思。

解作

能够成为、可以作为。解，jiě。

高人

指志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘古来三百六十寺’运用了数字入诗的手法，给人一种宏观、浩渺的感觉，暗示出西湖往昔寺庙之多。‘春入颓基草木荒’则是典型的描写手法，通过‘春入’和‘颓基草木荒’形成鲜明对比，春天是生机盎然的季节，而寺庙基址却是一片荒芜，写出了西湖寺庙今昔的巨大变化，渲染出一种沧桑、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人对西湖往昔的盛景可能有着一种追念，而对如今只剩下‘山色与湖光’的现状有着淡淡的惆怅之情。在意境营造上，‘颓基草木荒’的画面感很强，荒芜的寺庙基址，荒草丛生，构建出一种衰败、落寞的意境。主题思想上，诗人通过描写西湖寺庙的今昔变化，感叹世事的无常与变迁。

速览

《初到西湖 其二》是宋代诗人王灼的作品，主题为感世事、叹变迁、写西湖、怅然情。古来三百六十寺，春入颓基草木荒。 解作高人无尽供，只余山色与湖光。