三和谢娱亲堂扁 其一

译文

壮年之时曾经效仿直谏之人的刚勇，勇敢退隐归休已经四十个年头了。闲置了在圣明之朝治国安邦的才能，来做诗社里的同道之人。新颖尖巧的诗句足以呈献给佛祖，笔锋峭拔好似有神助。我等这样的人哪里配得上陪着唱和，只是因为微小之事引发了重大的感慨。

注释

引裾辛

指刚直敢谏的人，‘引裾’是牵拉衣襟，东汉辛毗曾拉住曹丕的衣襟直谏，这里以辛毗指代刚直之人。

医国手

指有治国才能的人，将治理国家比作医治国家的弊病。

尖新

新颖别致，常用来形容文学作品的风格。

峭拔

形容文笔刚劲有力。

鼷鼠

xī shǔ，小家鼠，这里用来表示微小之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘引裾辛’的典故体现出诗人对自身壮年经历的回顾，以历史人物的刚勇类比自己曾经的状态。颔联‘闲却’与‘来为’形成鲜明对比，将治国之才闲置而投身诗社的状态展现出来，表现出一种人生轨迹的转变。颈联通过对诗句的夸赞，‘尖新’形容句子的新颖独特，‘峭拔毫端似有神’则夸赞对方文笔出众如同有神相助，以夸张手法增强了对对方诗才的赞赏之情。尾联以自谦的方式表达自己参与唱和的缘由，‘鼷鼠发千钧’用夸张的对比，写出因小事而引发诸多感慨。在情感表达上，有对自身过往经历的回顾与感慨，有对对方诗才的钦佩赞赏，还有自谦之情。在意境营造上，诗中既有对往昔的追忆之感，又有当下诗社的文雅氛围。主题思想围绕着对人生经历的回顾、对他人诗才的肯定以及自身参与唱和的态度展开。

速览

《三和谢娱亲堂扁 其一》是宋代诗人王灼的作品，主题为用典、自谦、赞诗才、感往昔。盛年曾效引裾辛，勇退归休四十春。 闲却圣朝医国手，来为诗社作家人。 尖新句子堪呈佛，峭拔毫端似有神。 仆辈岂应陪唱和，…