三和谢娱亲堂扁 其二

译文

灿烂如同铁画之间钩勒着银线，在越地薄纸之上频繁挥洒苏墨（松烟墨）。是谁与钟繇、王羲之传授了绝妙的笔法呢？我知道颜真卿、柳公权是（书写者的）前身。大大地书写‘燕喜娱亲’的匾额，俯身念及乌鸦慈爱反哺的仁德。因为什么简陋的茅屋整夜光亮，原来是烛光围聚有十丈之宽还分给邻居。

注释

铁画

刚劲的笔画，常形容书法作品笔力雄健。

钩银

像银钩一样的笔画。钩，弯曲，这里形容笔画的形态。

苏膏

苏墨，即松烟墨。膏，膏状物，这里指墨。

钟王

指三国魏钟繇(yáo)和东晋王羲之，二人皆为著名书法家。

颜柳

指唐代书法家颜真卿和柳公权。

燕喜

宴饮喜乐，这里指娱亲之事。

乌慈

乌鸦的慈爱，指乌鸦反哺，是孝道的象征。

衡茅

衡门茅屋，简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘烂然铁画间钩银，越薄苏膏挥洒频’运用比喻的手法，将书法的笔画比作铁画银钩，生动形象地写出书法笔触的刚劲有力与优美，同时描绘出书写者在越地薄纸上频繁用墨书写的情景，画面感很强。颔联‘谁与钟王传妙诀，我知颜柳是前身’运用典故，提及钟繇、王羲之、颜真卿和柳公权这些书法大家，通过设问的方式表达对书写者高超书法技艺的赞叹，认为他的技艺传承自这些书法大家。颈联‘大书燕喜娱亲扁，俯念乌慈反哺仁’点出书写‘燕喜娱亲’匾额的行为，又用‘乌慈反哺仁’的典故，以乌鸦反哺的仁德来烘托娱亲主题，使主题在文化底蕴的烘托下更加深刻。尾联‘因甚衡茅光彻夜，烛围十丈许分邻’通过描写茅屋彻夜光亮，烛光围聚宽广还分给邻居这一景象，营造出一种温暖、祥和的意境，在情感表达上，既表达了对书写者书法技艺的钦佩，也有对娱亲这种孝道行为的赞美之情，同时也流露出邻里之间和睦的欣慰之感。主题思想围绕着书法技艺、娱亲的孝道以及邻里关系展开，通过对书写匾额过程、匾额内涵以及相关影响的描写，将这些元素融合在一起。

速览

《三和谢娱亲堂扁 其二》是宋代诗人王灼的作品，主题为赞书法、用典故、娱亲孝、邻里和。烂然铁画间钩银，越薄苏膏挥洒频。 谁与钟王传妙诀，我知颜柳是前身。 大书燕喜娱亲扁，俯念乌慈反哺仁。 因甚衡茅光彻夜，…