三和谢娱亲堂扁 其三

译文

荣华富贵如同梦幻之事都付与豪门贵族，只有茶碗与炉香相伴，天性得以留存。对着明月朗声吟诵《将进酒》，逢到春天仔细地唱和《乐游园》。坐在席中像陈遵那样投辖留客，在膝上含着饴糖每日逗弄孙儿。良辰、美景、赏心、乐事这四美很难同时具备，您却全都拥有，何曾有一个晚上不打开酒樽饮酒呢？

注释

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里指代豪门贵族。

茗碗

茶碗。

投辖

辖是车轴的键，去辖则车不能行。‘投辖’表示主人好客留客。出自《汉书·陈遵传》。

含饴

含着饴糖。饴（yí），饴糖。

奄有

全部占有，这里指拥有‘四美’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘坐中投辖时留客’中‘投辖’为典故，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，通过描述主人公的生活情状，表达出一种对这种悠闲自在、充满雅趣生活的向往与羡慕之情。在意境营造上，描绘了一幅既有雅兴对月吟诗、逢春唱和，又有生活乐趣如留客、弄孙的温馨画面，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想围绕着对这种富足且充满文化和生活情趣的生活状态的赞美展开。整首诗对仗工整，如‘对月朗吟将进酒，逢春细和乐游园’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《三和谢娱亲堂扁 其三》是宋代诗人王灼的作品，主题为闲适、用典、向往、对仗。荣华梦事付朱门，茗碗炉熏所性存。 对月朗吟将进酒，逢春细和乐游园。 坐中投辖时留客，膝上含饴日弄孙。 四美难并公奄有，…